Four generations of RICHARDSONs 1917

Four generations of RICHARDSONs 1917
William Richardson, Alice Josephine Richardson Dakin, Robert Worthington Richardson, Harry Bogart Richardson
Showing posts with label RADFORD Sarah. Show all posts
Showing posts with label RADFORD Sarah. Show all posts

Friday, May 2, 2014

Dear Cousin ... 2 1/2 Years Later

Recall Louise's first letter to her cousins, Elizabeth and Augusta Radford.  She was discussing novels, how schools were organized & teachers certified, and her views as an abolitionist.  She was doing household chores and sewing while her sister was working in a factory, and possibly her mother was recovering from something (alluded to, not said).  Now she is no longer talking theoretically about teaching but she has been teaching, since autumn and the school is closed, possibly for a winter break in Madison County, New York-- could be snowy there.  She has that feeling of exhaustion and relief that teachers have when they get to a break, can catch their breath and get revived to go back again to the intensity of the classroom demands.

Morrisville Jan.y. 30, 1849
Dear Coz.
Your letter of October was received and as I concluded
not to accept the invitation contained therein.  I have not 
been as prompt in reply as I should have been.
  My school is closed, is having been opened early
in autumn, and I am released; I always consider it
a release to be far away from a school house, and have
at this time a prospect of breathing the air of freedom for
some months to come, for I cannot teach more now.
Your communication was a very frank, cousinly,
and confidential document!  When one’s path is along
the “cool sequestence  vale of life,”  where little breaks the
monotony of a retired maiden’s existence, there is little
to confide, often little to communicate, so I complain
not of my correspondents if they do not make their letters
records of loves, marriages, deaths, and romantic adven-
tures.  If, however, such events should ruffle the surface of
their lives, it is a pleasure a right, to be acquainted with 
them, that interest, and sympathy may have a right direc-
tion even in absence.  It is fortunate for me that I have
an uncle near the Rocky Mountains, that I may be
able to address my cousins by their right names, a some
thing of some consequence, as they are my friends & correspondents

Louise depends upon her cousins and friends to write.  If you recall from her first letter, there is a loneliness out in rural up state New York.  Elizabeth has written and made an offer to her last October, possibly to visit based on the comments later in the letter.  She depends upon the news from her correspondents -- it doesn't have to be of love, marriages, romance, death, etc. -- she is still unmarried living at home, as is Elizabeth.  Louise won't marry for another two years, so she lives with her imaginary visits with cousins and friends from elsewhere.  Her younger sister Sarah is already married (1847), as is her older brother Raymond Perry (1848).  Elizabeth's sister Augusta is also married.  She has an aunt in the area, but they are talking of moving from Chautaugue to Pennsylvania-- but just like today, you can't afford to sell your property if it is at a loss!  Uncle Bennet and his family has already moved away, possibly he is the uncle in the Rockies.   She clearly misses time with the various family members including the children.

I am an old maid yet, and farther than ever from being
any thing else.  Do you not pity your unattractive cousin?
and yet she is perfectly contented, never more so.
A long letter from Uncle Bennet came to hand a day or 
two since.  It stated many things interesting to me.
The children both wrote, and I am almost homesick.
whenever I hear from them.  I enjoyed under this roof the
privileges of home and for do long a period that I cannot
bear frequent imaginary visits to the dear little band of which
I am now a dissevered link.  There are some young people
there who write to me, and enough that I am attached
to, to cause me much enjoyment in another visit.
I wish you could visit Chautaugue.  You would like
Aunt Sarah and Uncle.  The scenery too is delightful.
He e has his eye now toward Pennsylvania; since Sarah
made a visit to Pittsburgh.  I should not be surprise
if he should remove to some other spot, but he is not
very fond of changes, and Aunt makes few inconsiderate
movements.  They will not sell for less than the full value
of their farm and its location has some disadvantages.
Our family—- I can say little new of them.  Emory
is now home.  He is a green boy.  Nothing influenced him
but his own inclinations.  He will love me only on 
condition that I do not meddle nor advise!
I have been wavering between visiting you, attending
school, or doing something else next summer, but
rather than think I shall attend school.  I should like
above most things to visit you but cannot afford it.
Oh the miseries of a shallow purse!

I am not sure what a "green boy" is, but whatever it is, Emory doesn't like his older sister to meddle or advise him-- sounds like their political views might be different (recall, she is the abolitionist).  Definitely sounds like siblings who are a year apart in age.

She is thinking about going to school next summer.  She is asking the advice of her cousin Elizabeth. Elizabeth [much to my recent surprise] attended Mount Holyoke Seminary for the 1844-45 school year and was teaching when Louise wrote her first letter to her cousins!  Clearly she is the person to ask about going to school.  [I have not located where Elizabeth taught beyond Mt Holyoke's records that she taught from 1845-1850, when she married.]

She wishes to visit Elizabeth -- probably that was her offer referred to in the beginning of the letter.  But she can't afford it -- "the miseries of a shallow purse!"  and "I am obliged to limit my gratifications to my income, which is nothing when out of school"

If it were not too much to ask, I should be happy to be
informed of whatever may concern one so distant and dis-
connected as a cousin is.  You do not, nor cannot think
how much I prize the friendship and confidence of my
relatives, and tho’ I never intend to demand the respect
of anyone, yet until I am conceived  of meriting /distrust
I shall expect a continuance of regard.
I am spending the winter in something of a fool-
ish manner but nothing offers for my improvement, and
I am working, reading, and what not.  Enjoying myself
papably, not as well as I did last winter; but an-
ticipating, as I always am great things from the future.
If I could travel, that is all I would ask at present.
I have half a mind to take my destiny by storm. ——
I could do it!  (Ahem! Self Esteem!), but —- common sense
and uncommon laziness suggest other things and tell
me to make myself happy “in life’ more low, but happier
way.”  Lo I suppose I attend school next summer, and
teach next winter.  Hast my suggestions, Coz? —-
  Uncle has heard from Cousin Horace.  When I visit you
I shall make him a visitation.  But if I attend school
I shall never go out of the county, for I am obliged
to limit my gratifications to my income, which is noth
ing when out of school.  Give my love to Mrs. Augusta
and Juis whoever he may be as I am bound to return
the love of every one who presents such a gift, Hoping you
will write to me soon I am as ever
Affectionately Louise
P.S. I would write to A. but really — I do not know
her name and do not like dark proceedings.

Cousin Horace, is Elizabeth and Augusta's much older brother.
Augusta married Julius Bronson, who is a widower with a child.
This letter was written shortly after Augusta's wedding, they married 3 January and this is 30 January.
She needs Augusta's married name to be able to write to her.  I do not know what might be the "dark proceedings" maybe it is new husband who is 13 years older and a 13 year old daughter for Augusta.

Oh, how I wish I had the rest of the correspondence between these women!

©Erica Dakin Voolich, 2014
The link to this page is

Wednesday, April 30, 2014

Dear Cousins Elizabeth and Augusta... A revealing letter from Louisa P Radford

In 1848, Elizabeth and Augusta Radford in Middlebury CT receive a letter from their cousin Louise Pauline Radford in Morrisville NY.  It was written on one large piece of paper, folded, addressed and mailed.  It contains wonderful clues of the life of a woman in the 1840s in rural USA.  She might be busy with housework, but her mind was very busy!

She starts with pleasantries, updates on the family, complaints about the loneliness with few neighbors, busyness of household chores and sewing, and coping with the solitude of life by reading novels.

Morrisville  May 31, /46
Dear Cousins Elisabeth and Augusta
I shall attempt no excuses
for not before acknowledging the receipt of your very
welcome letter, for I think it a silly thing to render
excuses for that which is inexcusable.
  It is now quite two months since you and Cousin
Augusta found  me, and with my usual ingratitude
I am delayed to render the simple recompense which
the Etiquitte of Epistolary Correspondence demands and
which dear Cousin Lizzie, I now put before you at the Eleventh
hours. ——-of our health (always the first consideration you know
I can render a favorable account.  Mother is much improved
Father comfortable.  Brother Emory came from the west last March
and is with us.  Sister Sarah works in the Factory near us
and your humble Lieut., installed housekeeper in Earnest.
—I am very lonely in this novel business.  We are not blest
with near neighbors and all with whom I once associated
are married or removed; but I have been so very busy lately
with my daily cares and sewing which I take in, that my
solitude is to me worse than solitary idleness.  So, to make
amends for not getting time for recreation during the day
I steal from Morpheus and have read the Waverly Novels
through in this stolen time, which business my anti-novel-
reading cousin will probably think is about right to be con-
nected with thieves etc Lest you may think me a reader of  Nomondes
I must say that I renounced them six years since (at which time
I had read all in the vicinity) but have taken them up occasionally
at least as often as P.P. R. James’ fell into my hands. and now for the

She apologies from wasting time on light reading that her cousin will criticize her for doing before going on to discussing local schools run by the county.  Parts of the description could easily have been written about schools 160 years later!  I found it interesting to read of the structure, county certification, teaching requirements and teacher preparation available then.

first time the Novels of Sir Walter Scott are in my hands, but
I read them after bed-time so they do not waste my time.
I have anticipations of receiving a lecture on Light Reading
from Cusin Lizzie!  What are the possibilities?  I shall shall answer it.
I have said so much of my self that I will now stop, it can
be of little moment the tho you what I am about . ———
—- Then are some things however which you may like to know
of our schools, our pastimes (political) and so on.  Of our schools
I can say, that the support they derive from the State is seldom
sufficient to defray al Expenses and in such case parents and
patrons are taxed.   Something is being done to support the schools
Entirely by the Public funds.  Our Supervision is some what different
from yours.  An officer called the Co. Superintendent is at the Source
of management in the County.  Each Town has a Superintendent and
each school Dist. thru Trustees  and Cl. Town Supt’s  give Certificates
of qualification as also does the Co. Supt. Any Teacher who is thought
fully competent to teach any Common School, receives sometimes
what is called a Co. Certificate which licenses this teacher to teach
any common school in the county without being again inspected
‘till the certificate is annulled according to Law, which happens only
in cases of misbehavior  or non-compentency.   Our State supports
our paper called Dist. School Journal and the Association of Teachers
supports another called The Teacher’s Advocate in Syracuse.  I will
send you one. —— I suppose we have some excellent schools. —
An institution termed the State Normal School is in Session
at Albany.  It is supported by the state partly and is devoted
to the Education of Teachers.  10 shillings a week to Ladies
and 8 to Gentlemen are allowed towards board and all
travelling expenses paid.  Then they go thru a course of Studies.
Dear Coz, how I have pestered you with details ——————-
  You have thrown down the Political gauntlet and I sup-
pose I must take it up or be called any thing but
coeur de lion.  Perhaps we ought for mere Patriotism’s sake to

For the rest of the letter, Louise then gets into the serious discussion of what every woman should be concerned about:  slavery!  She sees the political discussions of the day, such as free trade or tariff, insignificant to the real problem folks should be discussing and acting upon.

make war upon each other that the worlds may have this 
benefit of the sparks of light shrink off in the conflict.
Perhaps I can give a few reasons for being an abolitionist besides
the weighty - one that my father is.  I must first put the bridle 
on my pen that my prose do not degenerate to poetry
—The questions of National Policy so woven with what ought to
concern every woman, I profess to know little about.  But there 
is enough I cannot help knowing which throws all these “Party
Hobbies” into the shade.  Of Free Trade or a Tariff, a bank or Sub-Treasury
I know not the choice; but there is to me something in the
“institution” of Slavery that conquers my indifference to Politics
and makes me a certain Kind of Politician.  My views being general
are probably correct in the main, as nearly all acknowledge.  All
admit the inconsistency of a Free County’s cherishing Slavery.
I doubt not Cousin you will do so.  In the next place which
is the most important to us, as a nation, a sound heart and 
body free from disease with coarse of one, or a system abused
and disorganized, with perhaps a degree of soundness of brain
which only renders the realization of suffering more acute == I have
used myself to look upon Slavery with the almost abhorrence 
and to … you  how I would act would inform you how
I would have the Nation act.  I will as I best may, do all I can
to pull down this Institution of Crime and Abuse, and wen I favored
(I should not consider it a favor in any other case) with the right of
suffage I should consider myself trifling with a sacred trust if
I did not use it in behalf of the oppressed.  Some ask, “how are
you going to effect your object?”  I answer, not my standing idly by
and excusing myself.  We have all duties to do; Political duties as well
as social and religious ones.  …. ….      note is merely
the creature of his own will and consider himself absolved from all
responsibility in its use, but give him as more enlightenment under-
standing and quicken his sympathies and this folly ceases. ——-

She declares herself as an abolitionist.

I will not say more.  You may understand me to be thoroughly
antislavery and Pro- abolitionist.  I believe in action exertion for this
common weal of the people and the Slave.  As, my dear cousin
but look this horrid monster in the face for a moment.
What on the little questions of Terrifs and bank which can result
only in the gratification of a party feeling (in my eyes) compared
with that existing evil which is but this very Sum of villainy?
Which degraded our notion in the eyes of those very notorious 
in affect to despise and which rendered  our boasted Land
of The Free” also the prison of the slave.   I confess I can keep
no terms talking on this subject.  To rid our country of
the disgrace  and  sin of Slavery is a work which lies
before the people and it ought to be accomplished.  Then
when the sun shines on all God’s children in this land
as common recipients of his blessings, let the smaller Q’s
of national economy be arranged.  How absurd to devote
all the energies of the Physician to curing a scratch while
the diseased and dying body demand his restoring powers.

[addressed part of letter when folded]

Do forgive me for troubling you with so much nonsense badly
written.  Tis provoking when written well.  Answer me immedi-
atibly and I provide you you shall complain no more of my
negligence as a correspondent.  Yours affectionately  L.P. R.

Twenty-one year old Louisa/Louise Pauline Radford (1825-1894) wrote this letter to her cousins, sisters Harriet Augusta (1821-1897)) and Hannah Elizabeth Radford (1825-1915).  Her cousin, Elizabeth Radford, is my great great grandmother [Elizabeth Radford Evans].  I do not know about Elizabeth's paternal grandparents-- possibly, they are grandparents for Louise too.

Elizabeth's parents were Beers Radford (1784-1876) and Harriet Higgins (1785-1846) and a census and family tree search finds Louisa was the daughter of David Radford  (1790-1885) and Cornelia White (1792-1870).

There are online trees with descendants of David Radford, but no parents.  All of the census sources say that David Radford was born in Connecticut, as was Beers and his children.  David's children were born in Madison County NY

I have one more letter from Louisa that Elizabeth saved, that will be another blog post.

©Erica Dakin Voolich 2014
The link to this page is